Eine Gebrauchsanweisung für die Gebrauchsinformation
Verständliche Information für Patienten Ein österreichischer Pharmakonzern hat für seine Kunden eine Gebrauchsanweisung für medizinische Beipackzettel (Gebrauchsinformation für Arzneimittel) online gestellt. Das hat seinen guten Grund: Entsprechend den seit 2005...
Geschäftsberichte der DAX-Unternehmen: Anglizismen als Verschleierungstaktik?
Professor Michael Olbrich hat sich die Mühe gemacht, und die Geschäftsberichte der deutschen DAX-Unternehmen nach Anglizismen durchforstet. Mit einem erschreckenden Ergebnis: Es wimmle nur so vor Anglizismen. Dies hält der Professor gar für eine Straftat. Denn: Die...
Arzneimittelbehörde will medizinische Beipackzettel vereinfachen
Gute Nachrichten aus der Pharmabranche. Die Europäische Arzneimittelagentur möchte die Beipackzettel von Medikamenten vereinfachen. So sollen die Pharmafirmen demnächst weniger festgelegte Phrasen benutzen, ohne dabei rechtliche Konsequenzen fürchten zu müssen. Dies...