Terminologie richtig einsetzen

Jedes Unternehmen spricht anders. Zur individuellen Sprache eines Unternehmens gehört auch die eigene Begriffswelt. Die eigene Terminologie.

• Mit TextLab stehen Ihnen umfassende Datenbanken mit Fachbegriffen, Anglizismen, typischen Floskeln und schwierigen Wörtern zur Verfügung. Diese Datenbanken können Sie selbstständig pflegen, erweitern und an Ihre Anforderungen anpassen.
• Sie können auch Ihre eigenen Terminologien in TextLab integrieren. Ob spezielle Schreibweisen von Firmen- oder Produktnamen, ganze Phrasen oder „verbotene“ Begriffe: TextLab bietet Ihnen ein individuelles Terminologie-Management.
• Neben Terminologie können Sie auch Best-Practice-Beispiele in TextLab hinterlegen. Stilelemente wie Passivsätze können nicht automatisiert ersetzt werden. Hier erhält der Redakteur detaillierte Hinweise und Best-Practice-Beispiele, wie solche stilistischen Eigenschaften zu korrigieren sind.

Nur wer einheitlich kommuniziert, überschreitet beim Empfänger die Wahrnehmungsschwelle. Der erste Schritt zu einer einheitlichen Unternehmenssprache ist die konsistente Verwendung der eigenen Terminologie.